@mooncafe

ふたごちゃんの呼び方。

ふたごちゃん。

お腹の中にいるときから産まれてから、、、と
色々呼び方が変わって生後1ヶ月でやっと本当の名前での呼び方に定着した。
本当の名前も日本名韓国名と2つあるんだけど。

f0019541_1342241.jpg



妊娠中は胎名で呼んでいたよ。
(パパがつけたので韓国語だけど)

S君 ホゴル(호걸이)  - 最強意味。
T君 ウットゥミ(으뜸이) - 一番って意味。

妊娠分かったときから男の子だろな~と思っていたから
完全に胎名は男の子っぽい感じになってたんだけど、
男の子だからよかったけど女の子だったらちょっと可愛そうだったかな。笑

これはこのまま韓国名にする?ってなってたけど完全にださいくさいから却下。
でも妊娠中はほんまに強くいてほしかった。

ふたごって分かる前はホゴル(호걸이)しかいないと思ってたんだっけな~。

出産して退院するまでの病院では

S君 ワンちゃん - 長男
T君 ツーちゃん - 次男

って呼ばれてました。



退院して1ヶ月は自分がつけた名前で呼ぶのが、ちょっと
嬉し恥ずかし感じで胎名で呼んだり、名前で呼んだり。^^



今でも、S君はお腹にいるときしょっちゅう、しゃっくりしてたから
しゃっくり始まると、ホゴル(호걸이)って呼んだりしてる。037.gif

T君にはお腹の中、羊水が少なくてせまかったから、
ウットゥミ(으뜸이) せまかったね~。よかったね~。って言うたり。


本人たちはややこしいやろね。笑
[PR]



by moon-yuminko | 2012-02-01 13:26 | 双子ちゃん☆

*2002年春、カナダ・バンクーバーで出会い遠距離恋愛を経て2006年9月16日にソウルで結婚式を挙げました!約5年ソウル生活後、夫・ぶーちゃんも一緒に日本上陸!2011年12月2日一卵性双子君を出産!
by moon-yuminko
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ブログパーツ

ブログジャンル

画像一覧